Studying the English language used in Japanese advertisements