Typefaces in ELT Textbooks: What Typeface Style is Most Common?

Page No.: 
Cameron Romney, Doshisha University

This paper is a report on an examination of 298 commercially published ELT coursebooks commonly used in Japan to determine if one typeface, or style of typeface, is more common than another. Although no single typeface or typeface style could be identified as the most common overall, the results did show that for the narrow category of model answers, the most common typeface style was handwriting. Furthermore, it was found that most coursebooks used multiple typefaces, but usually no more than 2 or 3, and that coursebooks that used only a single style were more likely to use a serif typeface. Finally, results showed that most coursebooks followed traditional typographic conventions by using a serif typeface for content and a sans serif typeface for titles, headings, etc.

当論文では、商業的に出版されているELT教科書のうち、日本で一般的に使用されている298冊を調査し、他のフォントと比べて一般的と呼べるフォントあるいはフォントのスタイルが実際に存在するかどうか調べた結果について報告する。結果として、特に一般的であると認められる特定のフォントまたはフォントのスタイルは存在しなかったものの、解答例の部分に限って言うと、手書きスタイルが最も一般的であると判明した。更に、大抵の教科書は複数の種類のフォントを使用するものの、一般的に1冊の中で2〜3種類以上は使用されていなかった。また、1種類のフォントしか使用していない教科書は大抵の場合serifを使用していた。最後に、調査の結果、大抵の教科書は慣習的なフォントの使用法に従い、本文にはserif、タイトルや表題等にはsans serifを使用していることも判明した。