The adjacent possible revisited